Fatma fährt mit: Bilderbuchkino in zwei Sprachen

Dafür wurde mit Emsa Arslan eine neue Lesepatin gefunden, die den kleinen Besucherinnen und Besuchern das Buch „Fatma fährt mit“ (in Türkisch: „Fatma geziye gidiyor“) von Stefanie Scharnberg sowohl in türkischer als auch in deutscher Sprache vorliest und dazu die Bilder auf einer großen Leinwand zeigt.

Kinder ab 4 Jahren, deren Muttersprache Türkisch ist, sind ebenso eingeladen wie gleichaltrige Kinder, die gerne den Klang einer für sie fremden Sprache hören und anschließend den Text in deutscher Sprache verstehen können. Fatma ist ein türkisches Mädchen und ist gerade neu aus der Türkei in den Kindergarten gekommen. Sie spricht kaum Deutsch. Als ein Ausflug mit dem Kindergarten auf einen Bauernhof geplant ist, ist sie froh, dass ihre besten Freunde Erkan und Lasse mitfahren, denn sie bringen ihr bei, wie die Dinge heißen. Das Abenteuer kann beginnen...

Herzliche Einladung an alle Kleinen ab 4 Jahren diese spannende Geschichte zu hören und bei der anschließenden kleinen Bastelei ihre Fähigkeiten zu entdecken.