Seine fußballerische Laufbahn führte ihn unter anderem zur FSG Altenstadt, bevor er sich dem FC Lorbach anschloss. Seit 2014 war Brill dort aktiv und prägte den Verein über viele Jahre hinweg.
"Besonders bemerkenswert ist seine Arbeit als Trainer: In sieben Jahren an der Seitenlinie führte er den FC Lorbach von der B-Liga bis in die Kreisoberliga Büdingen und setzte dabei sportlich wie menschlich wichtige Akzente. Nach dieser erfolgreichen Zeit legte Daniel eine zweijährige Trainerpause ein und konzentrierte sich ausschließlich auf seine Rolle als Spieler. Nun kehrt er voller Motivation auf die Trainerbank zurück und übernimmt zur neuen Saison die Verantwortung beim SV Breitenborn. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zukunft, wünschen Daniel einen erfolgreichen Start und heißen ihn in der SVB-Familie herzlich willkommen! Auf eine erfolgreiche Saison 2026/27", so der SV Breitenborn.
